Технические требования

ОРИГИНАЛ-МАКЕТ ПРОДУКЦИИ

При приёме макетов осуществляется автоматическая проверка файлов, которая выявляет не все перечисленные ниже ошибки. В связи с этим мы не гарантируем их стопроцентное отслеживание.

При возникновении брака ввиду несоблюдения технических требований вся ответственность ложится на сторону, предоставившую некорректный макет.

ЭЛЕКТРОННЫЕ НОСИТЕЛИ

При использовании файлообменников (файлы@mail.ru, narod.ru и т.п.) мы гарантируем целостность полученного нами файла, только если он упакован в архив. Мы не принимаем самораспаковывающиеся архивы (расширение .exe).

ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ

Присылайте макет только в одном формате. При предоставлении одного макета в нескольких форматах увеличивается время на проверку всего высланного и в печать может пойти любой файл из предоставленных.

Если присланный Заказчиком архив содержит электронные версии оригинал-макетов более чем одного наименования (вида) продукции, Заказчиком в указанном архиве должны быть сформированы и поименованы папки каждого наименования (вида) продукции. Файлы, относящиеся к конкретному наименованию (виду) продукции, должны находиться в соответствующей папке.

Оригинал-макет продукции — это утвержденный (завизированный) Заказчиком и изготовленный в цвете в масштабе 100% на бумажном носителе с файлов, предоставленных Заказчиком Подрядчику для печати, образец продукции. Предоставление Подрядчику для выполнения работ оригинал-макета продукции, содержащего черно-белое изображение, возможно только с письменного разрешения уполномоченного работника Подрядчика.

В случае внесения изменений в масштаб и/или в оформление продукции и/или внесения правок по тексту Заказчиком после передачи Подрядчику оригинал-макета и/или электронной версии оригинал макета срок изготовления продукции, указанный в соответствующем приложении к основному договору, увеличивается на время проведения согласований и внесения Подрядчиком изменений в файлы, содержащие электронную версию оригинал-макета.

Оригинал-макет, передаваемый Подрядчику, в обязательном порядке должен содержать отметки, указывающие места УФ-лакировки, вырубки, тиснения и биговки, а при изготовлении листовой продукции — изображение на оригинал-макете спуска полос с размещением изделий на листе.

ВЕРСТКА ЭЛЕКТРОННОЙ ВЕРСИИ ОРИГИНАЛ-МАКЕТА ПРОДУКЦИИ

В случае передачи Заказчиком Подрядчику файлов, содержащих сверстанную электронную версию оригинал-макета продукции, указанная версия должна соответствовать требованиям, приведенным ниже.

ФОРМАТЫ ФАЙЛОВ

Форматы в порядке предпочтения:

PDF/X-1a,(приложенный цветовой профиль есть)
PS Level 2 и PDF без слоёв;
Если макет сделан в программе, отсутствующей в нижеследующем списке, не пользуйтесь встроенными средствами для создания PDF, т.к. в этом случае типография не несёт ответственности за возможный брак (пропавшие объекты и т.п.). Создавайте PDF с помощью Adobe PDF принтера.
TIFF или PSD без слоёв (не рекомендуется для изображений, содержащих элементы малого размера, в т.ч. мелкий текст);
Adobe Illustrator CC и ниже;
Adobe InDesign CC;
СorelDRAW X5, X6, X7, X8;
Файлы обязательно должны иметь расширение той программы, в которой были сделаны (ai, cdr, indd и т.д.);
Macromedia FreeHand мы открываем в Adobe Illustrator CC (компания Macromedia прекратила своё существование в 2005 году, будучи купленной Adobe). Обычно никаких проблем и слетевших объектов не возникает, но мы рекомендуем убедиться, что ваш файл откроется нормально.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ВЁРСТКИ

Располагайте макет по центру листа. Размер листа должен быть равен послеобрезному формату (то есть не нужно класть, например, визитку 90×50 на лист А4 – положите её на лист 90×50). Оборот кладите на следующий лист или в другой файл, а не рядом с лицом.
Комментарии к макету, содержащиеся в файле вёрстки, игнорируются. Пожалуйста, пишите их менеджеру в сопроводительном письме.
На макет с последующей вырубкой должен быть наложен контур вырубного штампа (на отдельном слое).
Не обозначайте в pdf спотовыми цветами лак, тиснение, штампы и прочую постпечатную обработку. При приёме макета автоматика может некорректно обработать такие файлы, и что-нибудь может слететь. Вместо этого лак, штампы высылайте отдельными pdf’ками.
Выборочный лак, конгрев, тиснение и т.п. должны быть в векторном виде, окрашены в 100% чёрного и находиться на отдельном слое точно над той областью в макете, на которую наносятся.
Если какой-либо элемент вёрстки вплотную подходит к краю, то он должен быть выпущен за обрез. Вынос за обрезной формат должен быть 3 мм.
Располагайте значимую информацию не ближе 3 мм от линии реза, корешка или скругления. Радиус скругления – 8 мм. Гарантированные допуски по резке и скруглению: без ламината не более 1 мм, с ламинатом не более 1,5 мм.
Мы печатаем лицо и оборот, исходя из расположения и порядка полос в вашем файле. Недопустимо предоставлять лицо и оборот в разных ориентациях (например, лицо календарика – в портретной, а оборот – в ландшафтной).
Для корректной фальцовки в буклетах с двумя фальцами третья (внутренняя) полоса должна быть меньше на 2-3 мм (например, полосы в евробуклете: оборот 100×100×97, лицо 97×100×100, неправильно: 99×99×99).
В CorelDRAW недопустимо оставлять в макете объекты типа “symbol”, нужно разбивать их на объекты.
Не пользуйтесь для создания надписей, изображений и прочих объектов в pdf родными инструментами Acrobat, такими, например, как comment tool, typewriter tool, multimedia tools. Они не выводятся на печать.

КРАСОЧНОСТЬ И ОВЕРПРИНТЫ

Все объекты должны быть в CMYK. Нельзя использовать RGB и другие цветовые модели, это приведёт к искажению цвета.
Если необходима печать дополнительными красками, в том числе металлизированными, такими как серебро и бронза, они указываются в макете по шкале PANTONE solid. Их использование оговаривается с нашим менеджером.
Сумма красок не должна превышать 300%. В противном случае возможно небольшое искажение цвета.
Процент содержания каждой краски должен быть не менее 5%, цветозаполнение 1%–4% не гарантируется.
Крупные по площади чёрные объекты красьте глубоким чёрным (c70 m50 y50 k100). Никогда не окрашивайте в составной чёрный мелкий текст.
Необходимо представлять себе действие опции «overprint» (наложение одного цвета поверх другого); если эта опция необходима, следует информировать об этом менеджера, в противном случае в макете не должно быть оверпринтов. По умолчанию на всех объектах оверпринт отрабатывается.
Нельзя в растяжках комбинировать разные цветовые пространства. Например, растяжка из c100m0y0k0 в grayscale:100 (голубой в чёрный) может стать чёрно-белой. То же самое касается растяжек CMYK → RGB и т.п.
Плашечные, дополнительные цвета, если они используются, должны быть явно определены как PANTONE ABCD (где «ABCD» — номер краски по каталогу PANTONE);
Верстка изделия, подразумевающая печать с составными цветами, или только составными цветами, предоставляется в композитном, не разделенном вручную виде.
Если в производство продукции включен процесс вырубки/тиснения, то файл вёрстки должен содержать электронный вариант чертежа штанц-формы для вырубки/тиснения, в виде отдельных слоёв в векторных файлах;
Если в производство продукции включен процесс нанесения выборочного УФ-лак, то необходимо приложить файл, содержащий контур лакировки, поставленный в верстке на то же место по координатам, где должна быть лакировка на физическом изделии, контур лакировки должен перекрывать изображение не менее чем на 0,3 мм.
Верстка продукции для шелко-трафаретной печати не должна содержать линии тоньше, чем 0,15 мм.
Верстка блока для изделия на клеевое скрепление, должна иметь внутренние поле от значимых элементов, не менее 10 мм.
Верстка внутренних полос обложки для изделия на клеевое скрепление, должна иметь отступ от корешка до значимых элементов, не менее 6 мм. Не допускается рисовать штанц-формы и Уф-лак в отдельном слое в фотошопе.

РАСТРОВЫЕ ФОРМАТЫ И СВЯЗАННЫЕ С МАКЕТОМ ФАЙЛЫ (ЛИНКИ)

Разрешение картинок должно лежать в диапазоне 260–350 ppi. Мы оставляем за собой право уменьшить избыточное разрешение до 350 ppi.
Запрещается использовать OLE-объекты (таблицы Excel, текст из Word, картинки, скопированные через клипборд (ctrl+c / ctrl+v) в вёрстку).
Все связанные с макетом файлы должны быть собраны в одну папку, эта же папка должна содержать файл вёрстки.
Нельзя при работе в CorelDRAW пользоваться внешними линками (Externally linked bitmap). Все изображения должны быть внедрены в вёрстку.
Не рекомендуется использовать в вёрстке EPS, особенно в CorelDRAW. При выводе pdf из такого файла могут слететь любые объекты. Если очень хочется – делайте pdf самостоятельно и присылайте нам только этот pdf.
Нельзя сохранять в растровом файле слои (Layers), альфа-каналы и цветовой профиль (ICC Profile). Склейте слои командой Flatten layers, при записи снимите галку “Include ICC-profile”. Если изображение в макете содержит ICC-профиль, оно будет сконвертировано в профиль ISO Coated ECI с TIL=300 через цветовую модель LAB. Такой подход гарантирует качественную печать макета, однако следует отметить, что возможно некоторое изменение цвета.
Не применяйте LZW- и JPEG 2000-компрессию в изображениях. Это усложняет автоматическую проверку макета и может привести к пропаже или порче картинки.

ВЕКТОРНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Векторные изображения должны быть предоставлены в форматах Adobe Illustrator — EPS или AI.
Все шрифты должны быть преобразованы в кривые. Параметр flatness для векторов не должен превышать 1.
Не допускается использовать эффекты наложения (Multiply, Overlay и т.п.), Transparency, Appearance (DropShadow, Glow и т.п.).

ЭФФЕКТЫ И ОБТРАВЛЕННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Недопустимо использование встроенных Pattern, Texture и Postscript заливок, элементы с такими заливками необходимо растрировать с фоном в единый Bitmap.
При использовании таких эффектов, как прозрачность, тень, линза, gradient mesh и т.п. все элементы, содержащие перечисленные эффекты, необходимо растрировать с фоном в единый Bitmap (особенно это касается CorelDRAW и прозрачностей с режимом наложения, отличным от «normal»), иначе мы не гарантируем корректный вывод макета.
В CorelDRAW увидеть, как примерно будет выглядеть макет, можно только после включения галки Tools->Proof Colors. Иначе отображение цветов (и эффектов) может не соответствовать действительности.
Не используйте прозрачность с растровыми объектами, окрашенными в спотовые цвета (monotone, duotone и т.д.). Это может привести к пропаданию объектов.

ЛИНИИ И МЕЛКИЕ ОБЪЕКТЫ

Мелкие объекты, мелкий текст и тонкие линии выглядят лучше, если они окрашены только одной из четырёх составляющих CMYK (или пантоном с плотностью краски 100%). Составной цвет может привести к появлению цветных ореолов вокруг покрашенных им объектов.
Не рекомендуется делать мелкие белые объекты, мелкий белый текст и тонкие белые линии на фоне, состоящем из нескольких красок, так как они могут не пропечататься или пропечататься частично.
Толщина одноцветной линии должна быть больше 0,05 мм (0,15 pt), линии меньшей толщины могут не пропечататься или пропечататься частично. При использовании в макете столь тонких линий учтите, что мы автоматически увеличиваем толщину всех линий до 0,15 pt, если она меньше этого значения. Толщина многоцветных линий и белых линий на составном фоне должна быть не меньше 0,5 pt.
Если не избежать использования в линиях нескольких цветов или цвет один, но не 100%, делайте толщину линий максимально возможной.
У наших менеджеров можно получить флаер с примерами печати тонких линий и мелких шрифтов.

ШРИФТЫ

Наличие шрифтов допустимо только в программе InDesign или в PS-/PDF-файлах. Во всех остальных случаях переводите шрифты в кривые.
Не используйте системные шрифты. Не допускается использование Заказчиком при верстке продукции системных шрифтов, а также шрифтов TrueType и ОpenType, таких как Arial, Courier, Times, Symbol, Windings, Tahoma и т.п.. В случае использования полужирного или курсивного начертания шрифта электронный носитель, предоставляемый Заказчиком Подрядчику, должен в обязательном порядке содержать соответствующие файлы обводки этих начертаний.

МНОГОСТРАНИЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

Каждая полоса каталога должна быть на отдельной странице, нельзя предоставлять полосы разворотами (1-2, 2-3 и т.д.) или спуском (8-1, 2-7 и т.д.). Исключение – каталоги с нестандартной фальцовкой (например, лесенкой).
При печати каталога в сборнике мы не делаем компенсацию сползания. Особенно внимательно следите за тем, чтобы колонцифры и прочие элементы дизайна, расположенные близко к краю, были удалены от него как минимум на 5 мм.

ФАЙЛ POSTSCRIPT ДЛЯ ВЫВОДА НА CTP/ФНА

При изготовлении файлов, готовых к выводу (PS/PDF), спуска полос, Заказчику необходимо учитывать следующее:

Файл должен быть композитным (флаг цветоразделения должен быть выключен);
Не нужно включать флаг печати меток приводки, обрезных крестов и тестовой информации;
Для спуска полос необходимо делать размер PS/PDF файла равным размеру изделия +10 мм по горизонтали и вертикали;
Для спуска полос параметр bleed (вылет) должен быть симметричным и равным 5 мм;
Полоса, или спуск (в случае предоставления Вами готового спуска в PS/PDF файле), должны располагаться строго по центру полосы PS/PDF файла;
Обложка на книжно-журнальные виды продукции при использовании клеевого, клеешвейного скрепления, должна быть сделана в виде разворота (4-1 и 2-3 полосы). Оборотная сторона обложки должна иметь в центре белое поле, равное размеру корешка + 6 мм.

УСТАНОВКИ ПАРАМЕТРОВ ТРЕППИНГА И ОВЕРПРИНТОВ

При проведении печатных работ с электронного носителя Заказчика на оборудовании Подрядчика (RIP-процессорах), Подрядчик, если иное не указано в утвержденном Заказчиком оригинал-макете продукции (например, печать без треппинга или с использованием, помимо триадных, еще и металлизированных красок и т.п.) изготавливает продукцию по следующим параметрам треппинга и оверпринта:

Делать треппинг со значением расширения 0,05 мм, Overprint All Black

ЛАМИНАЦИЯ

Цвет после ламинации неизбежно немного меняется: становится насыщенней, чуть темнеет под глянцевой плёнкой и несколько тускнеет под матовой.

ЛИНИАТУРА И ТИП РАСТРИРОВАНИЯ

При проведении печатных работ , если иное не указано в утвержденном Заказчиком оригинал-макете продукции, мы изготавливаем продукцию по следующим параметрам: линиатура 175 lpi, растрирование с эллиптической точкой и стандартными углами поворота растра 15/75/0/45.
В случае несоответствия электронной версии оригинал-макета Заказчика настоящим требованиям срок изготовления продукции увеличивается на время проведения сторонами соглосований и внесения Подрядчиком изменений в файлы, содержащие электронную версию оригинал-макета.
Претензии Заказчика Подрядчику по качеству и содержанию продукции, изготовленной Подрядчиком при не предоставлении Заказчиком оригинал-макета продукции или/и его электронной версии, а также в случае предоставления Заказчиком оригинал-макета продукции или/и его электронной версии, не соответствующих настоящим требованиям, Подрядчиком к рассмотрению не принимаются.

Технические требования «Возрождение» Скачать материал в формате pdf